Another French Version of Jet Lag!

Okay! Kalo kita coba ngitungin ada berapa versi dari Jet Lag pasti kita bakal bingung sendiri hehe😀 Let’s sum it a bit! Single pertama dari #GetYourHeartOn ini setidaknya udah dirilis dalam berbahasa Inggris, Perancis, China dan juga versi Inggris bareng Tantri “Kotak” beberapa waktu lalu ketika SP berkunjung ke Indonesia.

Jadi beberapa waktu lalu sebuah radio di Kanada yaitu radio CKOI memainkain another version of Jet Lag, dan mereka udah muter versi Jet Lag yang satu ini kurang lebih 1 tahun belakangan. Versi ini disebut juga versi Kanada dari Jet Lag yang berbahasa Perancis dan masih bareng Marie-Mai. Tetapi! Ada beberapa lirik yang berbeda dari versi yang biasa kita denger😀

Perubahan bisa kita denger di bagian dimana Pierre biasanya nyanyi “Trying to figure out the timezones is making me crazy” bagian ini menjadi ““A l’autre bout du monde promets-moi de ne jamais m’oublier” (yang berarti: At the other side of the world, promise me to never forget me). Dan juga di bagian pas Marie-Mai nyanyi “Turn the hour hand back to when you were holding me”, dalam versi Kanada, doi nyanyi: “Chaque seconde sans toi devient une éternité” (yang artinya: Every second without you feels like forever).

About simpleplanid

The official Indonesian Fanbase of Simple Plan, followed by the drummer, @chuckcomeau - Here you'll find the latest news & anything related to SP :)

Posted on Juli 27, 2012, in Simple Plan, Uncategorized. Bookmark the permalink. 2 Komentar.

Astronaut Harus Ninggalin Jejak

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: